Conheça a nossa
Política de Privacidade

A La Ville Elegance, por seus processos de negócio, entende, respeita e protege a privacidade e os dados pessoais, sejam dados de seus clientes, colaboradores, fornecedores, prestadores de serviços, terceiros ou de outras partes relacionadas, independente do formato e meio (documentos físicos e documentos digitais) de tratamento.

Nesse contexto, a presente Política de Privacidade e Proteção de Dados Pessoais tem como objetivo indicar de forma clara as diretrizes e principais regras para o Tratamento de Dados Pessoais pela La Ville Elegance, nos termos da Lei 13.709/18 e demais legislações aplicáveis.

A presente Política poderá ser atualizada a qualquer momento, sem aviso prévio.

​

1. A quem se aplica a Política?

A presente Política se aplica ao Tratamento de Dados Pessoais coletados e tratados no Brasil, independentemente se o Tratamento ocorrer em território nacional ou no exterior.

Esta Política é aplicável a La Ville Elegance, bem como a todos os clientes, colaboradores, parceiros e terceiros e/ou a qualquer pessoa física ou jurídica que venha desempenhar o papel de titular e/ou operador de dados pessoais, onde a La Ville Elegance tenha o papel de controladora e/ou operadora.

Esta Política é parte integrante dos Termos de Uso e Condições disponíveis nas plataformas da La Ville Elegance e sujeita todas as atividades de Tratamento de Dados Pessoais sob responsabilidade da empresa.

Sempre que necessário, poderão ser editadas normas corporativas complementares para assessorar o bom cumprimento das regras de Privacidade e Proteção de Dados Pessoais pela La Ville Elegance.

 

2. Definições

• Qualquer referência feita nesta Política a uma cláusula, item ou anexo, deverá ser a cláusula, item ou anexo desta Política, salvo previsão expressa em contrário.

• O significado atribuído a cada termo aqui definido deverá ser igualmente aplicável nas formas singular e plural de tal termo e as palavras indicativas de gênero deverão incluir ambos os gêneros (feminino e masculino).

• Sempre que as palavras “incluir”, “inclui”, “inclusive” ou “incluindo” são utilizadas nesta Política, elas deverão ser interpretadas como sendo sucedidas pelas palavras “sem limitação”. Qualquer referência a leis pressupõe o texto da lei em vigor e toda legislação complementar relacionada àquela lei.

Para efeitos desta Política, salvo se de outro modo aqui expresso, as palavras e expressões grafadas em letra maiúscula e listadas abaixo, em ordem alfabética, deverão ter os seguintes significados:

Anonimização: utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis no momento do tratamento, por meio dos quais um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a uma pessoa, de modo que a pessoa deixa de ser identificada ou identificável.

Banco de Dados: conjunto estruturado de Dados Pessoais, estabelecido em um ou em vários locais, em suporte eletrônico ou físico.

Bloqueio: suspensão temporária de qualquer operação de Tratamento de Dados Pessoais, mediante guarda do Dado Pessoal ou do Banco de Dados.

Cliente: pessoa física ou jurídica que possui vínculo com a La Ville Elegance por meio de relação de consumo dos produtos produzidos e comercializados pela La Ville Elegance, no restaurante, páginas da internet e/ou aplicativos eletrônicos da empresa e/ou decorrente de relação de consumo com a La Ville Elegance por meio de parceiros.

Colaborador: pessoa física que possui vínculo empregatício com a La Ville Elegance em regime celetista ou estatutário.

Consentimento: manifestação livre, informada e inequívoca pela qual o Titular concorda com o tratamento de seus Dados Pessoais para uma finalidade determinada.

Controlador: a quem compete as decisões referentes ao Tratamento de Dados Pessoais; portanto, no presente Política, a La Ville Elegance.

Dado Anonimizado: dado relativo ao titular que não possa ser identificado, considerando a utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis na ocasião de seu Tratamento.

Dado Pessoal: informação relacionada a pessoa física identificada ou identificável, incluindo: nome, número do Registro Geral (RG), número do Cadastro Nacional de Pessoa Física (CPF), idade, apelido, e-mail, endereço etc.

Dado Pessoal Sensível: Dado Pessoal sobre origem racial ou étnica, convicção religiosa, opinião política, filiação a sindicato ou a organização de caráter religioso, filosófico ou político, dado referente à saúde ou à vida sexual, dado genético ou biométrico, quando vinculado a uma pessoa natural.

Encarregado/DPO: pessoa indicada pelo Controlador, que atua como canal de comunicação entre o Controlador e os Titulares e entre o Controlador e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (“ANPD”). 

La Ville Elegance: a sociedade LA VILLE ELEGANCE PAES E DOCES LTDA., inscrita no CNPJ / ME sob no. 66.124.389/0001-95.

LGPD: Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, Lei no. 13.709/2018.

Operador: pessoa física ou jurídica, de direito público ou privado, que realiza o tratamento de dados pessoais em nome do Controlador portanto, Parceiros da La Ville Elegance.

Parceiro: a pessoa física ou jurídica que figure como fornecedor, prestador de serviços, conveniado e/ou qualquer terceiro que mantenha relação negocial e jurídica com a La Ville Elegance.

Plataforma: todas as páginas de internet e aplicações pertencentes à La Ville Elegance, incluindo, mas não exclusivamente.

Política: Política de Privacidade e Proteção de Dados Pessoais da La Ville Elegance.

Transferência internacional de dados: transferência de dados pessoais para terceiros localizados em país estrangeiro ou organismo internacional do qual o país seja membro;

Terceiro: Pessoa física ou jurídica que não possui vínculo com a La Ville Elegance.

Termo de Uso: Termo elaborado pela La Ville Elegance, disponível em cada Plataforma, cuja manifestação de ciência e concordância pelo Cliente é necessária para que esse possa aproveitar dos produtos, serviços, promoções e conhecer as novidades lançadas pela empresa.

Titular: pessoa natural a quem se referem os Dados Pessoais que são objeto de Tratamento pela La Ville Elegance.

Tratamento: toda operação realizada com Dados Pessoais, como as que se referem a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição, processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração;

 

3. Como a La Ville Elegance coleta Dados Pessoais?

A coleta de Dados Pessoais pela La Ville Elegance pode se dar de diversas maneiras, de forma direta ou indireta, por exemplo, mas não exclusivamente, por meio:

(I) Dos dados cadastrais preenchidos pelo Cliente na Plataformas da La Ville Elegance;

(II) Dos dados cadastrais preenchidos pelo Cliente disponibilizados no restaurante da La Ville Elegance;

(III) Do recebimento de currículo eletrônico ou impresso, entregue ou enviado pelo Titular à La Ville Elegance;

(IV) Do recebimento de Dados Pessoais de Colaborador e, se aplicável, de seus dependentes, no momento de sua contratação;

(V) Do cadastro de Terceiros e de Parceiros, junto às áreas da La Ville Elegance;

(VI) Do cadastro para a participação em eventos e programas sociais promovidos pela La Ville Elegance, quando poderão, mediante consentimento expresso do responsável legal, ser coletados dados de crianças e adolescentes.

 

4. Quais Dados Pessoais, normalmente, são tratados pela La Ville Elegance?

Os Dados Pessoais tratados pela La Ville Elegance estão adequados, são relevantes e não são excessivos em relação às respectivas finalidades de Tratamento e são obtidos de forma justa e legal, em sendo necessário, com o consentimento expresso do Titular.

Os Dados Pessoais tratados pela La Ville Elegance estão descritos nos formulários de cadastro disponíveis nas Plataformas e serão utilizados de forma transparente, nos termos desta Política.

As Plataformas da La Ville Elegance se destinam a maiores de 18 (dezoito) anos de idade, por isso, não coletamos ou realizamos, intencionalmente, qualquer tipo de Tratamento de Dados Pessoais de crianças e adolescentes. Caso o Cliente não possua a idade mínima exigida, ele não deve utilizar as Plataformas da La Ville Elegance, sem a representação de seus pais, tutores ou curadores, na forma da lei.

Os Dados Pessoais coletados pela La Ville Elegance estão disponíveis, também, nos formulários para cadastro de Terceiros e Parceiros, bem como, nos arquivos para cadastros solicitados pelo Departamento de Recursos Humanos e Marketing aos nossos Colaboradores e Clientes.

 

5. Para que finalidades são coletados e tratados Dados Pessoais?

Os Dados Pessoais devem ser coletados apenas para finalidades específicas, explícitas e legítimas e não podem ser tratados de forma incompatível com essas finalidades.

Os Dados Pessoais de Clientes e Terceiros poderão ser tratados para as seguintes finalidades:

(I) Identificar e autenticar Clientes, administrar e processar pedidos, promoções e movimentações no cadastro, visando cumprir as obrigações decorrentes do uso de nossos serviços e compra dos nossos produtos;

(II) Informar aos Clientes sobre novidades, produtos, serviços, funcionalidades, conteúdos, promoções, notícias e demais eventos promovidos pela La Ville Elegance, seus Parceiros e/ou Terceiros relevantes;

(III) Elaborar perfis de Clientes conforme dados fornecidos e operações realizadas, para personalizar os serviços, produtos e benefícios oferecidos, bem como a comunicação e a divulgação destes aos Clientes;

(IV) Personalizar a sua navegação pela internet via captação de cookies de seu dispositivo, quando autorizado;

(V) Cumprir com obrigações legais ou regulatórias e/ou exercer direitos em demandas judiciais, administrativas ou arbitrais;

(VI) Combate à fraude;

(VII) Para melhor adequação dos produtos e/ou serviços disponibilizados pela La Ville Elegance;

(VIII) Manutenção e operabilidade das Plataformas e a continuidade na entrega de produtos e serviços, bem como disponibilização dos serviços, produtos e benefícios de Parceiros para os quais o Cliente tenha, de algum modo, manifestado interesse; e,

(IX) Comunicação externa e interna da La Ville Elegance.

 

Os Dados Pessoais de Colaboradores (e, se aplicável, seus dependentes), Parceiros e Terceiros poderão ser tratados para as seguintes finalidades:

(I) Reorganização e/ou sucessão societária visando manter a continuidade das nossas Plataformas, produtos e serviços;

(II) Contratar prestadores de serviços ou fornecedores;

(III) Recrutamento e seleção de Colaboradores, bem como a formalização de seu contrato de trabalho e obrigações dele decorrentes, incluindo a contratação de benefícios e o cumprimento de obrigações legais;

(IV) Personalizar a sua navegação pela internet via captação de cookies de seu dispositivo, quando autorizado;

(V) Cumprir com obrigações legais ou regulatórias e/ou exercer direitos em demandas judiciais, administrativas ou arbitrais;

(VI) Para melhor adequação dos produtos e/ou serviços disponibilizados pela La Ville Elegance;

(VII) Comunicação externa e interna da empresa;

(VIII) Manutenção e operabilidade das Plataformas e a continuidade na entrega de produtos e serviços, bem como disponibilização dos serviços, produtos e benefícios de Parceiros para os quais o Colaborador tenha, de algum modo, manifestado interesse.

Para além dessas situações, poderão também ser utilizados Dados Anonimizados (de maneira que não seja possível identificar os Titulares).

As finalidades do Tratamento, sempre que possível, deverão ser informadas ao Titular no momento da coleta dos Dados Pessoais.

Para o cumprimento das finalidades de Tratamento, a La Ville Elegance poderá compartilhar, nos termos de lei, os Dados Pessoais com terceiros Operadores, ou mesmo co-Controladores, bem como, poderá tratar Dados Pessoais recebidos de outros controladores ou operadores.

 

6. Quais as bases legais que autorizam o Tratamento dos Dados Pessoais?

A depender dos Dados Pessoais tratados pela La Ville Elegance e suas respectivas finalidades, o Tratamento poderá estar autorizado por uma das seguintes bases legais: (I) consentimento do Titular; (II) obrigação legal ou regulatória; (III) obrigação contratual ou procedimentos pré-contratuais que envolvam o Titular; (IV) exercício regular do direto pela La Ville Elegance, em processos judiciais, administrativos e arbitrais; (V) legítimo interesse da La Ville Elegance; (VI) proteção à vida ou incolumidade física do Titular; (VII) proteção ao crédito.

A depender dos Dados Pessoais Sensíveis tratados pela La Ville Elegance e suas respectivas finalidades, o Tratamento poderá estar autorizado por uma das seguintes bases legais: (I) consentimento do Titular; (II) obrigação legal ou regulatória; (III) exercício regular do direto pela La Ville Elegance, em processos judiciais, administrativos e arbitrais; (IV) proteção à vida ou incolumidade física do Titular; (V) garantia da prevenção à fraude e à segurança do titular.

 

7. Por quanto tempo os Dados Pessoais ficam armazenados?

Os Dados Pessoais serão armazenados enquanto a lei o exigir ou pelo tempo necessário para o efetivo cumprimento da finalidade de tratamento, nos termos da LGPD.

 

8. Quais são os direitos dos Titulares?

Os Titulares, sempre que possível, devem receber informações sobre o Tratamento de seus Dados Pessoais no momento da sua coleta, incluindo: finalidade, nome do Controlador, tipos de dados coletados, destinatários dos dados e informações sobre seus direitos.

Os Titulares poderão exercer os seus direitos de confirmação de existência de Tratamento, acesso aos dados, correção de dados incompletos ou desatualizados; anonimização, bloqueio ou exclusão e revogação do consentimento pelo endereço de e- mail ao final dessa Política.

A La Ville Elegance implementará procedimentos para garantir respostas aos Titulares nos prazos legalmente estabelecidos.

A La Ville Elegance se reserva, nos termos da LGPD, o direito de avaliar os pedidos feitos Titulares e atendê-los quando tecnicamente viável e efetivamente exigido por lei. De qualquer modo, a resposta da avaliação será informada ao Titular.

O Titular deve estar ciente de que o exercício de alguns de seus direitos poderá impedir a continuidade da sua relação com a La Ville Elegance, impactando na impossibilidade de fornecimento de seus serviços e produtos.

 

8. Quais as Obrigações dos Titulares?

O Titular é responsável pela veracidade, exatidão e confirmação dos Dados Pessoais por ele informados no momento do cadastro, seja nas Plataformas, seja por outro meio. Recomenda-se fortemente que o Titular não compartilhe com terceiros, incluindo familiares e amigos, logins, senhas ou qualquer tipo de credencial, de modo que a La Ville Elegance não se responsabilizará por eventuais violações à Privacidade e à Proteção dos Dados Pessoais do Titular em tais casos.

O Titular é responsável por adotar em seus dispositivos, utilizados para acesso às Plataformas da La Ville Elegance, todas as medidas de segurança necessárias, de modo que a La Ville Elegance não se responsabilizará por eventuais violações à Privacidade e à Proteção de Dados Pessoais do Titular se decorrentes da falta de diligência do Titular.

 

9. Quais as Obrigações dos Operadores da Dados Pessoais da La Ville Elegance?

A La Ville Elegance sempre buscará Operadores comprometidos com a Privacidade e Proteção de Dados Pessoais.

Os Operadores de Dados Pessoais da La Ville Elegance devem obrigatoriamente estar em conformidade com a Política de Privacidade e Proteção de Dados Pessoais da La Ville Elegance, assim como com a legislação pertinente. Em caso de não conformidade com uma ou outra, a La Ville Elegance se reserva no direito de cancelamento contratual imediato, sem ônus à La Ville Elegance, assim como aplicar as devidas sanções legais e contratuais relacionadas.

A La Ville Elegance se reserva no direito de verificar se os Operadores seguem os processos, instruções operacionais e procedimentos definidos pela própria La Ville Elegance, por meio de auditorias ordinárias ou extraordinárias.

 

10. Quais as Medidas de Segurança adotadas pela La Ville Elegance?

Ressalvada a proteção a sua propriedade intelectual, incluindo segredos de negócio e propriedade industrial, a La Ville Elegance informa que adota os controles e procedimentos organizacionais e técnicos para garantir a segurança dos Dados Pessoais sob seu Tratamento e evitar acesso ou divulgação não autorizados, que potencialmente poderiam resultar em alteração, destruição acidental ou ilegal, perda dos dados e contra todas as demais formas ilegais de Tratamento. Considerando as obrigações legais e as boas práticas de mercado, as medidas de segurança são adotadas para garantir um nível de segurança apropriado aos riscos representados pelo Tratamento e natureza dos Dados Pessoais a serem protegidos.

Dentre as medidas organizacionais, a La Ville Elegance realiza treinamentos constantes com seus Colaboradores, Prestadores de Serviços e Fornecedores sobre Privacidade e Proteção de dados Pessoais.

Quando estabelecido por Lei, a La Ville Elegance conduzirá a estruturação de um Relatório de Impacto a Proteção de Dados Pessoais (“RIPD”).

 

11. Cooperação com a ANPD.

A La Ville Elegance cooperará com a Autoridade Nacional de Proteção de Dados – ANPD em qualquer questão relacionada à Proteção de Dados Pessoais, dentro dos limites previstos na LGPD e sem renunciar a qualquer direto de defesa e de recursos que lhe for garantido.

O DPO deve atuar como o coordenador primário entre a La Ville Elegance e a ANPD, tendo como suporte os Colaboradores e/ou Prestadores de Serviços e/ou Fornecedores, potencialmente envolvidos no Tratamento ou procedimento questionado.

 

12. Canal de Comunicação:

A La Ville Elegance disponibiliza aos Titulares, Operadores e qualquer outra pessoa (física ou jurídica) de forma gratuita, canal de comunicação e atendimento exclusivo para questões relacionadas à Privacidade e Proteção de Dados Pessoais.

Todas as questões relacionadas ao tema Privacidade e Proteção de Dados Pessoais deverão ser direcionadas ao DPO, Sr. Felipe Charneca, através do e-mail: faleconosco@lavilleelegance.com.br